Maria Poulhès, religieuse au Brésil (1872-1948)